Use
F11 for more comfortClick
on a picture to enlarge
Inde
J'ai pêché ces Erronea pallida au pied du ''Fort Rouge'' de l'autre côté de la rivière qui traverse Panaji, capitale de l'état de Goa. J' avais loué un scooter pour la semaine. La circulation est extrêmement dangereuse en ville. Cela m'a valu un séjour dans un hôpital local pour me faire recoudre. L' eau est opaque, polluée de tout les miasmes des villes en amont. Il faut voir tout ce monde qui matin et soir pose culotte sur les rives de l' estuaire. De très grosses moules, coupantes comme des rasoirs, couvrent les rochers, invisibles, traîtres. La gangrène vous guette à chaque coup de palmes. Le choléra vous entoure, les salmonelles sont en embuscade.... Elles sont très proches de Erronea xanthodon. La base des coquilles est parfaite ainsi que les bords mais le dos est complètement attaqué par des nécroses vertes et blanches. Taille: 28, 27, 26, 25 et 25 mm.
I fished these Erronea pallida at the foot of ''Red Fort'' on the other side of the river which crosses Panaji, capital of the Goa state. I had rented a scooter for the week. The traffic is extremely dangerous in town. This earned me a trip to a local hospital to resew me. The water is opaque, polluted with all the miasma of cities upstream. We can see every people, morning and evening, laying down pants on the banks of the estuary. Very large mussels, razor sharp, cover the rocks, invisible, traitors. Gangrene is lurking at every stroke of palms. Cholera around you, salmonella are ambush ....They are very close to Erronea xanthodon. The base and the edges of seashell are perfect but the top is completely attacked by green and white necrosis
Je n' ai pas d' information sur l' origine de cette quinzaine de Erronea pallida. Elles peuvent être plus ou moins rondes, la base, jaunâtre d' habitude, peut être blanche, les dents columellaires un peu plus avancées sur la base, les dents au niveau de la fossula (qui n' existe pas) plus développées..... Je pense au dimorphisme sexuel! Elle est répandue des Philippines au nord de l' Océan Indien. Elle vit mélangée à Erronea vredenburgi en Indonésie. Taille: 23 à 29 mm.
I 've no information on the origin of this fifteen Erronea pallida. They may be more or less round, base, yellowish usual, can be white, columellar teeth a bit more advanced on the base, the teeth at the fossula (which does not exist) more developed ... .. I think at the sexual dimorphism! It is widespread in the Philippines to the north of the Indian Ocean. She lives mixed (sympatric) with Erronea vredenburgi in Indonesia. Size: from 23 to 29 mm.